東尼奬、劇評人奬最佳劇本載譽重演
2014年連演十場,一票難求
誰說偷情只有偷沒有情?一名有婦之夫,一名有夫之婦,一年一次,相約福隆新街興隆大酒店,密密私會,偷歡偷情。從第一年擋不住的激情相遇,約定每年同時同地不見不散,竟然持續二十五年! 從壯年到老年,二人堅守約定準時赴會 。偷情的夜晚,除了肉體的纏綿,更是心靈的慰藉。 他們無所不談,互相扶持,一起經歴風雨,走過時代的變遷, 而他們實際的相處時間加起來卻不超過一個月。 一段最持久的偷情故事,從1974到1999,回歸前夕,過時的舊式旅館面臨歇業,他們的愛情到底能不能得到最後的歸屬?
*適合年齡:13歲以上
——————————————————
劇評人李爾:「近年少有的暢快觀劇體驗,兩個小時一點也沒有沉悶感覺,雖改編自美國劇本,卻全不見斧鑿痕跡,堪為不可多見的“本土化”成功案例。」
編劇 李宇樑:「成年人的童話故事,娛樂性豐富,編導演和技術設計俱佳,大可以再度重演。」
——————————————————
原劇本“Same Time, Next Year”是加拿大劇作家Bernard Slade所寫的著名情景喜劇。
原著發生在1951年至1975年的美國,男女主角之間愛情、友情、温情、知己的獨特關係耐人尋味,兩人的關係變化更側面描寫了時代的變遷。故事在紐約百老匯一炮而紅,成為戲劇史上不朽傳奇,奧斯卡金像影后愛蓮貝絲汀(Ellen Burstyn)於1975年憑此劇而獲東尼獎劇后,之後1978年她亦憑電影版提名奧斯卡最佳女主角,而Bernard Slade亦提名最佳改編劇本獎。90年代,香港導演高志森亦將之翻拍成喜劇《年年有今日》,梁家輝與袁詠儀飾演每年約定一日離島偷情的已婚男女。
澳門版的《明年此時》被本澳著名編劇李宇樑譽為“成年人的獵奇式童話故事” ,多位劇評人都認為演出不論演員、佈景等設計都令人讚不絕口,是“娛樂”與“藝術”兼備的佳作。導演莫家豪被讚揚成功將故事背景轉化至港澳七十至九十年代,把原著中的西方文化、道德觀念等不着痕跡地全盤東方化,佈景極具懷舊色彩,彷彿令人掉進時光隧道,兩位實力演員黃柏豪和梁健婷眞摯細膩的演活了跨越二十五年的兩位劇中人物,成功地贏取了觀衆的心。

Leave a Reply